потребуются недели — перевод на английский

потребуются недели — take weeks

Потребуются недели, чтобы сопоставить это.

Take weeks to match that.

Даже если отправить их сегодня потребуется неделя собрать их.

But they'd take weeks to assemble.

На это потребуются недели.

It'll take weeks.

Потребуются недели для того, чтобы он встал на ноги, но он будет жить.

Will take weeks until he's back on his feet, but he'll live.

Нам бы потребовались недели, чтобы найти всех вас.

It would have taken us weeks to track you all down.

Показать ещё примеры для «take weeks»...

Возможно, мне потребуется неделя, прежде чем я снова смогу смотреть на тебя.

I owe you one. I might need a week before I can even look at you again.

если бы ты в самом деле хотела вернуться к бывшему , тебе бы не потребовалась неделя на размышления.

If you really wanted to go back to your ex, you wouldn't need a week to think about it.

Мне потребуется неделя, чтобы подготовиться.

I'm gonna need a week to prepare this.

Нам бы потребовались недели для дополнительной подготовки, и даже тогда, это не стоит риска.

We'd need weeks of additional preparation, and even then, it's not worth the risk.

Ей потребуется неделя регенерации, но, думаю, она полностью поправится.

She'll need another week of regeneration, but I expect she'll make a full recovery.