потребовались месяцы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потребовались месяцы»
потребовались месяцы — it took months
Могут потребоваться месяцы на восстановление.
— Could take months to recover.
Вы оба его подписали, и это делает его договором, и, чтобы доказать его незаконность, потребуются месяцы, а может быть и годы.
One both parties signed, which makes it a contract, and challenging its validity will easily take months, probably years.
— Чтобы подчинить остров, потребуются месяцы.
It could take months to pacify the island by force.
Чтобы распутать такой клубок потребуются месяцы.
Untangling all that could take months.
Потому, что в прошлый раз, когда я был ранен, потребовались месяцы, чтобы вылечиться.
The last time I was wounded, it took months to heal.
Показать ещё примеры для «it took months»...
advertisement
потребовались месяцы — one month
И нам потребуются месяцы тщательного тестирования.
And we are talking months of rigorous testing.
Могут потребоваться месяцы чтобы она смогла снова влиться в социум.
It could be months before she's well enough to reengage with society.
Потребовались месяцы, чтобы забыть его.
'Took months to wear him down.
Ему потребовались месяцы, чтобы сделать это.
I mean, he had months to do this.
Я слышал, что Говарду Муну потребовался месяц, чтобы отрастить эти усы.
I understand it took Howard Moon one month to grow that moustache.