потоптался на — перевод на английский

потоптался на — stomped on

Вернулась, чтобы потоптаться на моем человеческом достоинстве, не так ли?
Come to stomp on my dignity in person, have you?
Ты монстр-любитель, Алан, но ты потоптался на могиле настоящего монстра, который хотел оставаться похороненным, ведь у настоящих монстров есть стыд, потому что они хотят...
You're an amateur monster, Alan, and you stomp in the grave of a real monster who was willing to stay buried because real monsters have shame, because they wish that...
— И кто потоптался на его лице?
— And stomped on his face?
advertisement

потоптался на — другие примеры

Иначе кто-нибудь потоптался на ней или ещё что-нибудь сделал.
PEOPLE PROBABLY SAW HER WITH IT AND EVERYTHING.
У тебя вид, будто кто-то только что потоптался на твоей могиле... Так сказать. Это...
seems that someone just walking over your grave for saying so is ... nothing is ... ok, do not forget, my studio tomorrow, not be late
«Привет куколка, твой папа хорошо потоптался на моих гражданских правах.»
"Hey, doll face, your dad trampled all over my civil liberties.
Он оторвал у Сэма член и потоптался на нем.
He removed Sam's dick in court and stomped on it.