потом толкнул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потом толкнул»

потом толкнулand then push

Он выпрыгнул и крикнул «Бу» очень громко, а потом толкнул меня.
He jumped out, screamed «Boo!» Real loud, and pushed me.
Ирина сказала Руби заткнуться, а потом толкнула ее.
Irina told Ruby to shut up, and then she pushed her.
Я собираюсь назвать его мать сучкой, а потом толкнуть ее.
I'm gonna call his mom a bitch and then push her.
Потом толкнул нас в Дунай.
And then push us in Duna.
advertisement

потом толкнулand then threw

Он ударил меня, а потом толкнул в кофейный столик, так что я отсужу у него последнюю рубаху!
He hit me and then he threw me into a coffee table, so I am going to sue the shit out of him! I don't think suing Harvey is the answer.
Он стукнул меня. Потом толкнул в лужу. Потом снова стукнул...
He punched me and then threw me into a puddle and then hit me again.
advertisement

потом толкнул — другие примеры

Вспыхнет ссора, я плесну в вас из стакана ... и потом толкну вас, если вы не против.
An argument will ensue, I will throw my drink I will shove you, if that's okay with you?