поток сознания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поток сознания»

поток сознанияstream of consciousness

Верите ли вы в поток сознания, мистер Мартинс?
Do you believe, Mr Martins, in the stream of consciousness?
В поток сознания...
Stream of consciousness?
Идея заключается в том, чтобы создать поток сознания, и наблюдать за тем, куда он уводит тебя.
The idea is to create a stream of consciousness and see where that takes you.
Похоже на поток сознания.
It looks like stream of consciousness.
Это же не поток сознания, если вы наблюдаете с берега...
Can't be stream of consciousness if you're observing from the shores.
Показать ещё примеры для «stream of consciousness»...