потеснить — перевод на английский

потеснить — squeeze

Могу я потеснить их в твоем шкафу?
Can I squeeze these into your cupboard?
Я имею в виду, я не потесню тебя, ничего такого.
I mean, I ain't gonna squeeze you out or nothing.
advertisement

потеснить — edged

Может, кто-то хотел вам угодить, потеснить Ребекку.
Maybe someone to get on your good side, edge out Rebecca.
Думаю, я мог бы потеснить его.
I think I might have edged it. I've got the time here.
advertisement

потеснить — другие примеры

Вам нужно, чтобы кто-то потеснил правый фланг турок.
All you want is someone holding down the Turkish Right.
Но белым легко потеснить черных... на их поле.
But it's always easier for whites to succeed in a black man's medium. Right, B?
Слушай, если чисто откатаешь основную программу, вполне можешь потеснить меня с четвёртого.
Listen, skate a clean program tonight, you can move up. Knock me out of fourth.
То есть, Вы хотите сказать, что новичок потеснит ветерана с ринга?
So, you want to say that novice potesnit veteran of the ring?
Не возражаете, если мы потесним вас, парни?
Don't mind if we push in, do you, lads?
Показать ещё примеры...