потеря любимой — перевод на английский

потеря любимой — loss of a loved one

— Даже если и так, потеря любимой может вызвать психоз даже у милых людей...

— The loss of a loved one can trigger psychotic behavior in gentle people.

Потеря любимого человека наставляет на жизненный путь борьбы с преступностью.

Loss of a loved one leads to a life of fighting crime.

Исследования показали, что тот, кто пережил потерю любимого человека, весит на 30%/ больше, чем средний американец.

Studies indicate that persons grieving the loss of a loved one put on 30 to 40% more weight than the national average.

И хотя потеря любимого чрезвычайно трудно в любом случае, переживать самоубийство,как правило наиболее трудное испытание.

And though the loss of a loved one is extremely difficult in any case, survivors of suicide tend to have the most difficult grief journey.

Мечты о наводнении, пожаре, потере любимого человека, на которых ты можешь неплохо навариться.

The dream of a flood, a fire, the loss of a loved one, where you can cash in big.

Показать ещё примеры для «loss of a loved one»...

Потеря любимых — испытание нашей веры.

Losing those we love can test our faith.

После потери любимого человека, дети могут испытывать чувство вины, другие — скрывать эмоции, третьи — выплёскивать.

After losing a loved one, some children experience intense guilt, some bottle their emotions, others lash out.

Облегчить боль от потери любимого.

Ease the pain of a lost loved one.

Потеря любимых делает нас теми, кто мы есть. Потеря родителей.

It's the losing of love that makes us who we are-— the loss of a parent.

Ори почувствовал нестерпимую боль, которую ощущаешь всегда при потере любимого человека. Он неожиданно понял, что все, что он сказал Тали, — правда.

Ori felt that particular pain that floods you when you've lost the love of your life, He suddenly knew that what he had told Tali was also true,