потеря жены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потеря жены»

потеря женыlosing your wife

Потеря жены, женщины, которую ты любил.
Losing your wife, the woman you loved.
Мистер Вильямс, вы не выглядите слишком опечаленным потерей жены.
Mr. Williams, you don't seem very sad about losing your wife.
Едва ли это стоит потери жены.
It's hardly worth losing your wife for.
advertisement

потеря женыloss of your wife

В ближайшие дни я буду скорбеть о потере жены и ребенка, и о несчастной судьбе, постигшей её семью.
In coming days I shall grieve loss of wife and child, and the fortunes carried upon her family name.
Потеря жены...
The loss of his wife...
Я ничем не могу возместить Вам потерю жены.
There is no recompense I can make for the loss of your wife.
advertisement

потеря жены — другие примеры

Потерю жены...трудно принять.
The loss of her...is hard to take.