loss of your wife — перевод на русский

loss of your wife — потеряв жену

I was so sorry to hear about the loss of your wife.
Я так расстроился, узнав, что вы потеряли жену.
I'm sorry, Adem, about the loss of your wife.
— Мне очень жаль, Адам что вы потеряли вашу жену.
I've been so obsessed with the loss of my wife, I haven't focused enough on him.
Я был так одержим тем, что потерял жену, что не достаточно уделял ему внимания.
During the darkest days after the loss of my wife and child, yes, I did.
В самые тяжёлые дни, потеряв жену и ребёнка, да, помышлял.
advertisement

loss of your wife — вам потерю жены

Oh, now, Stella, you know I'm still getting over the tragic loss of my wife.
Стелла, ты же знаешь, я ещё не смирился с трагической потерей моей жены.
The loss of his wife...
Потеря жены...
There is no recompense I can make for the loss of your wife.
Я ничем не могу возместить Вам потерю жены.
advertisement

loss of your wife — другие примеры

The return of the Shadows, the Rangers the loss of my wife on Z'Ha'Dum.
Возвращение Теней, Рейнджеры гибель моей жены на За'Ха'Думе.
An American Major, a friend of Takitani's, consoled him for the loss of his wife like family.
Американский майор, друг Такитани, выразил свои соболезнования по поводу смерти жены.
He was devastated by the loss of his wife.
Он был убит горем.
A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly.
Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения.
You're dreading the loss of your wife.
Вы с ужасом ждете потери своей жены.
Показать ещё примеры...