потеряно из-за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потеряно из-за»

потеряно из-заlost because of

Целые семьи потеряны из-за болезни или яда.
Whole families lost to sickness or poison.
да ладно, Большой Майк был потерян из-за пончиков несколько лет назад
Please. We lost Big Mike to donuts years ago?
Сколько жизней было потеряно из-за симпотичных девушек?
How Many Lives Have Been Lost Because Of Pretty Girls?
Множество великолепных классических шоу было потеряно из-за этого.
Many great classic shows have been lost because of that.
Все жизни, которые мы почтили, были потеряны из-за доверия к землянам.
Every life we honored at the memorial was lost because we trusted a Grounder.
Показать ещё примеры для «lost because of»...