потерянное звено — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерянное звено»

Но никто не нашел потерянное звено между обезьяной и так называемым Человеком Умелым.
Aha! But no one has found the missing link between ape and this so-called Homo habilis.
Хорошо, но где же тогда потерянное звено между обезьяной и этим существом Дарвина из Месселя?
Fair enough, but where then is the missing link between apes and this Darwinius masillae?
Я нашла потерянное звено.
I found a missing link.
— Он, которого никто не видел — Мог вполне оказаться, тем потерянным звеном( в цепи эволюции-прим.пер.) — О котором упоминал Чарльз Дарвин в своей теории
That being that nobody had seen who could be the missing link whom Charles Darwin referred in his theory.
Доктор сказал, что его мозг как велосипедная цепь, с несколькими потерянными звеньями.
The doctor said his brain's like a bike chain with a few missing links.
Показать ещё примеры для «missing link»...