потеряна навсегда — перевод на английский

потеряна навсегда — lost forever

Знаний, которые были бы потеряны навсегда после Великого Сожжения пятьсот лет назад.
The knowledge that would have been lost forever after the Great Burn 500 years ago.
И я думал, что он потерян навсегда. Но теперь я знаю, что он все еще где-то там.
I thought it was lost forever, but now I know it is still out there somewhere.
Если мы не выступим немедленно, все будет потеряно навсегда.
If we do not act quickly, all will be lost forever.
Война, которой, мы думали, не будет конца... закончилась, остров, который мы считали потерянным навсегда... снова наш.
The war we thought would never end is over. And the island we thought we had lost forever is ours again.
Он был убежден, что его новая теория будет объявлена диковинной или просто неправильной, поэтому Гелл-Манн скрыл свое открытие. И одна из самых ярких научных идей была почти потеряна навсегда.
He was convinced his new theory would be declared outlandish or just wrong, so Gell-Mann sat on his revelation and one of the greatest ideas in science was almost lost forever.
Показать ещё примеры для «lost forever»...