потерял счёт времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерял счёт времени»
потерял счёт времени — lost track of time
Мы немножко, знаете, потеряли счет времени.
We kind of just, you know, lost track of time.
Мы прост потеряли счет времени.
We just lost track of time.
Наверное, бегая, я потеряла счет времени.
I must have lost track of time running on.
— Похоже, что мы потеряли счёт времени.
— Guess we sort of lost track of time.
Потерял счет времени.
I sort of lost track of time.
Показать ещё примеры для «lost track of time»...
advertisement
потерял счёт времени — 've lost track
! Я потерял счёт времени!
I've lost track!
Я тоже потерял счёт времени.
I don't know. I've lost track, too.
Говорит, что потеряла счёт времени.
She says she lost track.
— Потерял счёт времени.
— You lose track...
Ты потерял счет времени Такое бывает.
You lost track of time.It happens.
Показать ещё примеры для «'ve lost track»...