потерял веру в себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерял веру в себя»
потерял веру в себя — lost faith in yourself
Ты, может, и потерял веру в себя, но я была рядом, когда ты назвал имя Кейла, и я знаю: ты знал, что это он.
You may have lost faith in yourself, but I was there when you said Chas Cale and I know you knew it was him.
Он потерял Шеннон, свою единственную любовь своей жизни, а ты потерял веру в себя по многим причинам.
He lost Shannon, the one love of his life, and you lost faith in yourself for so many reasons.
Иначе он может потерять веру в себя.
If he doesn't, could lose faith in himself.
По-видимому, я была не единственной, кто потерял веру в себя.
Apparently, I wasn't the only one who had lost faith in myself.
Девушка, которая там жила, была просто очаровательна, но она потеряла веру в себя.
The girl who lives there used to be a charming, lovely girl. She has lost faith in herself.