потерялся во времени — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «потерялся во времени»

«Потерялся во времени» на английский язык переводится как «lost in time».

Варианты перевода словосочетания «потерялся во времени»

потерялся во времениlost in time

Нужно отрегулировать прежде, чем снова попробуем, или навсегда потеряемся во времени.
Must adjust before we try again or become forever lost in time.
Эти люди — они потерялись во времени, да?
— Okay. You have these people lost in time.
Мистер Коул потерялся во времени, и останется в прошлом, пока мы не найдем источник энергии.
Mr. Cole is lost in time, and he will remain there unless we can power our machine.
Тогда мистер Коул потеряется во времени без шанса на возвращение.
Then Mr. Cole is lost in time with no way to bring him back.
Она потерялась во времени.
She's lost in time.
Показать ещё примеры для «lost in time»...
advertisement

потерялся во времениlost track of time

Я немного потерялась во времени.
And I Guessi Lost Track Of Time.
Я просто потерялась во времени
I just lost track of time.
О, нет, прошу прощения, я совсем потерялся во времени.
No, look, I'm-I'm sorry, I lost track of time.
Я немного потерялся во времени, сидя здесь.
I sort of lose track of time down here.
Я совершенно потерялся во времени.
I lost all track of time.