потерявшийся щенок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерявшийся щенок»

потерявшийся щенокlost puppy

Я провела на посту оперативного контроля всего полчаса, но мне пришлось размагнитить диск главного дефлектора, перенастроить навигационную сеть и воспользоваться внутренними сенсорами для того, чтобы найти потерявшегося щенка.
I only filled in at Ops for a half hour but I had to degauss the main deflector dish recalibrate the navigation grid and use internal sensors to find a lost puppy.
Эбби, это не то же самое, что спасти потерявшегося щенка.
Abby,this is not a lost puppy for you to rescue.
За любым мужчиной, с которым встречается, она бегает, словно потерявшийся щенок.
Any man that comes along, She just follows like a lost puppy.
Ты немного похож на потерявшегося щенка.
You look like a little lost puppy.
Ты похож на потерявшегося щенка.
You look like a lost puppy.
Показать ещё примеры для «lost puppy»...