потерпеть неудачу с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерпеть неудачу с»

потерпеть неудачу сfail with

Мой отец потерпел неудачу с ними, а теперь прокололся с вами.
My father failed with them and he failed with you.
И о том ребенке, который у меня родится Потому что я не смогу посвятить себя другому ребенку после того, как потерпела неудачу с первым
And about this baby that I'm about to drop cos I can't give myself to another child, when I failed the last one.
Мы потерпели неудачу с теми 3 девочками.
We failed those other 3 girls.
Вы однажды уже потерпели неудачу с этой операцией.
I remind you, you failed at this before.
Потерпев неудачу с продажей этого формата в Германии,
Having failed to sell this format to the Germans,
Показать ещё примеры для «fail with»...