потерпел крушение в — перевод на английский

потерпел крушение в — crashed in

Потерпело крушение в Росвеле, шт. Нью-Мексико, в 1947 году.
That reportedly crashed in Roswell, New Mexico in 1947.
Корра и Асами устроили побег, но их дирижабль потерпел крушение в пустыне.
Meanwhile, Korra and Asami tried to escape their captors but crashed in the desert.
Его сани потерпели крушение в Скалистых горах.
His sleigh crashed in the Rockies.
Мы полагаем, дирижабль потерпел крушение в пустные Си Ван, а Аватар, возможно, сбежала.
We believe the ship crashed in the Si Wong desert and the Avatar may have escaped.
advertisement

потерпел крушение в — went down in

Роберт застрял на острове, когда его яхта потерпела крушение в Тихом океане. Эта катастрофа трагически унесла жизнь его сына, Оливера.
Robert was marooned on an island when his boat went down in the Pacific, an accident that ended with the tragic death of his son, Oliver.
Мы подготовили пресс релиз... в котором говорится, что С141 потерпел крушение в Юте, потом они это сопоставят.
When we put out our press release saying a C-141 went down in Utah, they're gonna put two and two together.
advertisement

потерпел крушение в — crash land in a

Военный самолёт потерпел крушение в графстве Суррей неподалёку от аббатства Уэверли.
A US military plane crash landed in Surrey this evening just missing Waverley Abbey.
Ты думаешь, «Если я потерплю крушение в джунглях, смогу ли съесть собственные ботинки?»
You're thinking, 'If I crash land in a jungle, can I eat my own shoes? '
advertisement

потерпел крушение в — другие примеры

Танкер потерпел крушением в квадрате 2-7.
Tanker wreckage sighted at position 2 cast 7.
Три месяца назад, клингонский транспортник потерпел крушение в горах Галорды Прайм.
Three months ago a Klingon transport ship crashed in the mountains of Galorda Prime.
Правительство узнало... об этом вирусе в 1947 году когда НЛО потерпело крушение в Розвелл, Нью Мехико.
The government learned... of this virus in 1947 when a UFO crashed in Roswell, New Mexico.
Год назад НЛО потерпело крушение в Нью-Мексико.
A year ago, a UFO crash-landed in New Mexico.
Мой корабль потерпел крушение в пути.
My ship got scrapped on a transport run.
Показать ещё примеры...