потайную дверь — перевод на английский

потайную дверь — hidden door

Открывается потайная дверь!
A hidden door would open!
Откуда здесь потайная дверь?
No way! A hidden door?
Что если нам не удастся вовремя найти потайную дверь?
If we fail to find the hidden door before that time?
Если карта верна, потайная дверь находится прямо над нами.
If the map is true, the hidden door lies directly above us.
Потайная дверь.
The hidden door.
Показать ещё примеры для «hidden door»...
advertisement

потайную дверь — secret door

Ищу потайную дверь.
Looking for a secret door.
В таких местах всегда есть потайная дверь.
Places like this always have a secret door.
Помещение только кажется пустым, в «Роботах 3» вы можете найти 8 комнат, которые выглядят пустыми, но имеют потайную дверь!
It probably only looks empty. In Robo Infantry 2, you could find amo rooms that looked empty... but they would have a secret door.
Потайная дверь?
Secret door?
Потайная дверь.
Secret door.
Показать ещё примеры для «secret door»...
advertisement

потайную дверь — trap door

А все, что мы знаем, это то, что он использует потайную дверь.
And all that we know is he uses a trap door.
Мы нашли потайную дверь.
We found a trap door.
И мне нужно, чтобы ты его развернул и показал всем, что здесь нет потайной двери.
What I'm gonna need you to do is to spin it around... to show everybody that there's no trap door.
А потом я выберусь через потайную дверь.
Then I'm gonna escape out the trap door.
Это потайная дверь
It's a trap door.