пост мэра — перевод на английский

пост мэра — mayor

На следующий день целая делегация пришла к мсье Лепику просить его о выдвижении на пост мэра.
The next day, a delegation came to ask Mr. Lepic to run for mayor.
Кто-нибудь помнит, когда Дуэйн первый раз избирался на пост мэра? Когда это было?
You remember the first time Dwayne ran for mayor?
Возможно, нам стоит подтянуть к этому Тони... дабы у него были шансы на победу в гонке за пост мэра.
We may want to bring Tony in on it keep him viable against the Mayor.
Да ладно. Я думал, ты отказался от работы из-за поста мэра.
I thought you gave up work to run for mayor.
И какие у вас первые впечатления на посту мэра?
So how do you like being mayor so far?
Показать ещё примеры для «mayor»...
advertisement

пост мэра — mayoral

Я устал от этот всей выборной гонки на пост мэра, после того, как Тернер вышел из нее.
Got kinda tired with the whole mayoral race after Turner dropped out.
Кандидат Мартин, Как проходит предвыборная кампания на пост мэра?
Candidate Martin, how is that mayoral campaign coming?
И по результатам 75 процентов участков победителем праймериз на пост мэра Нью-Йорка становится советник Анджело Дюбуа.
With more than 75% of precincts reporting, we are prepared to call the Democratic mayoral primary for New York City Councilman Angelo DuBois.
— Победителем праймериз на пост мэра Нью-Йорка становится советник Анджело Дюбуа.
We are prepared to call the Democratic mayoral primary for Angelo Dubois.
Я кандидат на пост мэра.
I'm a mayoral prospect.
Показать ещё примеры для «mayoral»...
advertisement

пост мэра — candidate for mayor

Кандидат на пост мэра, как вы на пост шерифа.
Ah, candidate for mayor, as you are for sheriff.
Два года назад я потеряла мою хорошую подругу Мойру Квин, которая тоже была кандидатом на пост мэра.
Two years ago, I lost my good friend Moira Queen, who was also a candidate for mayor.
Я собираюсь выдвинуть своего кандидата на пост мэра.
I'm-a run my own candidate for mayor.
Тогда я собираюсь выдвинуть своего кандидата на пост мэра.
Then I'm-a run my own candidate for mayor.
И если куда-либо просочится, что он был здесь, если появится в новостях или интернете, или ещё где-либо, что Маркус Уолкер, кандидат на пост мэра, был здесь, тогда я начну задавать вопросы, и получу на них ответы, потому что я
And if it ever gets out that he was here, if it ever turns up on the news or online or anywhere ever, that Marcus Walker, candidate for mayor, was here, then I'm going to ask my questions, and I will get answers, because I am someone who gets answers to my questions.
Показать ещё примеры для «candidate for mayor»...