поступать в университет — перевод на английский

поступать в университет — to go to university

Я не хочу поступать в университет, если из-за этого, ты должен работать с утра до ночи.
I don't want to go to university if it causes you so much trouble.
Никто в нашей семье, кроме неё, не поступал в университет
She would be the first person ever in our family to go to university.
Хочет поступать в университет на юге.
Wants to go to university down south.
Никто не поступал в университет ради того, чтобы устраивать протесты.
No one goes university to be a protestor.
Как дети, которых заставляют поступать в университет.
It's something about the kids going to university.
Показать ещё примеры для «to go to university»...
advertisement

поступать в университет — to university

Ты будешь поступать в университет, Дайсуке?
Will you join the university, Daisuke?
Иногда мне кажется, что ты не хочешь, чтобы я поступала в университет.
Sometimes I don't think you want me to go to university.
Она собиралась поступать в университет...
She was going to university...
В любом случае, я решил, что не буду поступать в университет, но все же лучше поучить твое согласие, папа.
Anyway, I've decided I'm not going to university, but it'd make me feel better if I had your consent, Dad.
Ещё она сказала что вы оба собирались поступать в Университет Мичигана и жить вместе.
Oh, and she said that you two both planned on going to the University of Michigan and getting a place together.
Показать ещё примеры для «to university»...