построить свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «построить свою жизнь»
построить свою жизнь — build a life
И на этой вере ты сможешь построить свою жизнь?
Is that something you can build a life on?
Я хочу, чтобы ты вернулась домой, хочу, чтобы ты позвонила отцу, хочу, чтобы ты попыталась построить свою жизнь там.
I want you to go back home, I want you to call your dad, I want you to try to build a life there.
Но послушай того, что был замужем за очаровательным и благородным и пытался жить невероятной жизнью... иногда парень, который рядом, парень, который никогда не сдается, — тот, с кем стоит построить свою жизнь.
But take it from someone who married charming and grand and tried to live an epic life... sometimes the guy who sticks by you, the guy who never gives up, is the guy you should build a life with.
Я думаю, ты найдешь правильного человека, с которым захочешь построить свою жизнь и уже потом ты сделаешь его идеальным для себя.
I think you find the right person that you wanna build a life with, and then you make that person the perfect one for you. [ Crash ]
И это помогло мне построить империю, но не помогло построить свою жизнь.
And while that may help you build an empire, it doesn't help you build a life.
Показать ещё примеры для «build a life»...