построить мост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «построить мост»
построить мост — build a bridge
Вы, британские пленные, были выбраны для того чтобы построить мост через реку Квай.
You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai.
Я просто... выполняю свою работу: пытаюсь построить мост между Доминионом и потенциальным союзником.
Just... doing my job-— trying to build a bridge between the Dominion and a potential ally.
Мы можем построит мост между нашими странами такой, какой еще никто не строил.
We can build a bridge between our nations that no one else is willing to build.
Мы должны построить мост из палочек от мороженого.
We have to build a bridge out of popsicle sticks.
Построить мост?
Build a bridge?
Показать ещё примеры для «build a bridge»...
advertisement
построить мост — bridge
Построить мост так и не удалось но прыгает эта крошка классно.
We never could get the damn bridge to work but this baby works just fine.
Скажем, как построить мост, чтобы человек в инвалидной коляске тоже мог бы перейти по нему с тем же успехом, что и мы.
I mean, this bridge we walked across, a person in a wheelchair can go over that bridge.
А построим мост, и сразу 25 процентов и людей, и машин, и тягла прибавляется
With the bridge human and machine productivity will increase by 25 percent.
Сможем ли мы когда-либо построить мост в этом соперничестве?
Could we ever bridge this bitter rivalry?"
Хотите построить мост над пропастью, который соединит наши стороны?
You want to bridge the gap between the sides?
Показать ещё примеры для «bridge»...