построен для — перевод на английский

построен для — built for

Лучше бы сидели на Милнар-Драйв у бассейна, построенного для вас мистером Бейкером.
We should be up on Miller Drive beside that pool Mr. Baker built for you.
Этот корабль был не построен для путешествия, а выращен. — Что?
This ship was not built for our journey it was grown.
Изначально это было построено для меня когда я была детской актрисой.
It originally was built for me when I was a child actress.
Это корабль межпланетной полиции, специально построенный для перевозки заключенных, как и вы и сами видите.
This is an interplanetary police spaceship, specially built for carrying prisoners, as you can see.
Целое здание является огромной суперпроводящей антенной это было разработано и построенный для цели сбора и концентрации спиритической энергии.
The whole building is a huge superconductive antenna that was designed and built for the purpose of pulling in and concentrating spiritual turbulence.
Показать ещё примеры для «built for»...
advertisement

построен для — made for

Города и построены для того, чтобы заманивать людей, чтоб они покупали всё, что видят!
Town is made for, everything you see you wanna buy.
Камеры, они были построены для мужчин.
Cells, they were made for men.
Эта штука построена для космоса.
That thing is made for outer space.
Уильям, айда в дом, построенным для нас мистером Буллоком.
Let's go in the house Mr. Bullock has made us, William.
Нет! Т-подлодка построена для глубоководных погружений а не открытого космоса.
But the Sub T was made to the depths of the sea no space.
Показать ещё примеры для «made for»...