постоять на стрёме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «постоять на стрёме»
постоять на стрёме — lookout
Ну, моей ценой за билет в США была необходимость постоять на стреме на одной работенке в Белфасте.
Well, my price for my ticket to the U.S. was lookout duty on a job in Belfast.
Мне нужно, чтобы ты постоял на стреме.
I need a lookout.
— Постоять на стреме?
— A lookout? — Yeah.
Я постою на стреме.
I'll be lookout.
Пап, моему новому другу нужно заехать в дом бывшей жены кое-что оттуда забрать, он просит меня постоять на стрёме.
Dad, my new friend needs to stop by his ex-wife's house to pick up some stuff, and he asked me to be lookout.
Показать ещё примеры для «lookout»...
advertisement
постоять на стрёме — keep watch
Найди себе полезное применение — постой на стреме.
Make yourself useful and go keep watch.
Я постою на стреме.
I'll keep watch.
Я постою на стрёме.
I'll keep watch.
Мне нужно чтобы ты постоял на стреме, пока я перепрячу их куда-нибудь еще.
I need you to keep watch While I stash it somewhere else.
Я пока постою на стрёме.
I'm gonna keep watch.