постоять в очереди — перевод на английский

постоять в очереди — wait in line

Хочешь добавки — пойди и постой в очереди.

You want more, you go wait in line.

Ну, ты все еще можешь достать билеты Просто постой в очереди как это делают остальные.

Well, you can still get some. Just wait in line like everybody else.

Ты действительно позвонил в школу Тревиса и сказал, что он болен? Чтобы постоять в очереди за бесплатной курицей?

Did you really call Travis in sick from school so you two could wait in line for free chicken?

Пока вы не сделали что-нибудь отчаянное по крайней мере попробуйте постоять в очереди отказников.

Now, now, before you do anything desperate, at least go and stand in the cancellation line.

А я подумал, может, ты постоишь в очереди, пока я схожу в туалет.

I thought that maybe you could wait in line for me while I go to the bathroom.

Только придётся поторопиться, а потом постоять в очереди.

But they do have time limit. And you need to stand in the queue.

Мне нужно было только постоять в очереди, заняв место моей подруги, а сейчас я даже не в очереди.

My only job was to stand in line and watch my friend's place, and now I'm not even in that line.

— "Я не права." — "Я постою в очереди."

"I'm wrong." "I don't mind waiting in line."

Показать ещё примеры...