постоянные переезды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «постоянные переезды»

постоянные переездыalways moving

Знаешь, чертовы номера, постоянные переезды, нет семьи,нет жизни.
You know, crappy hotel rooms, always moving, no family, no life.
Постоянные переезды, новые школы.
Always moving, always changing schools.
advertisement

постоянные переезды — другие примеры

Постоянные переезды, постоянно что-то брать у других.
We'll always be Living out of suitcases and using other people's things.
Нет, они думают... Что могут меня защитить своими постоянными переездами.
No, they think... that they can protect me by moving around all the time.
Постоянные переезды, зная, что никогда не станешь Руседски или Агасси.
The travelling. And I was never going to be Rusedski or Agassi.
Из-за постоянных переездов дело обходилось без печальных расставаний с друзьями.
Excuse me! Because, moving all the time... I never had to deal with the whole «awkward good-bye»thing,
Мне тоже тяжело, постоянные переезды, мировые туры с группой.
«It's really hard when I'm on the road all the time touring with the band.»
Показать ещё примеры...