постоянную должность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «постоянную должность»
постоянную должность — tenure
Может, в небольшом, частном, но на постоянную должность.
Maybe a nice cushy tenure somewhere small.
Ему дали постоянную должность в Калифорнийском университете.
Was given tenure at a California college.
— Постоянную должность.
— Tenure.
Ну, постоянная должность напрямую связана с публикациями.
Well, tenure is all about publication.
Ему дали постоянную должность, так что за ужином мы лишь об этом и говорили.
He made tenure, so that was mostly dinner conversation.
Показать ещё примеры для «tenure»...
advertisement
постоянную должность — permanent position
— Он получил контракт, постоянную должность.
He got his tenure, permanent position.
Он остается на постоянную должность?
We talked about offering him a permanent position.
Это его постоянная должность?
Is it a permanent position?
Вы сказали, что звоните по его поручению и что он найдёт мне здесь постоянную должность.
You said you were calling on his authority and that he would find me a permanent position here.
Я не буду кандидатом На постоянную должность.
I will not be a candidate for the permanent position.
Показать ещё примеры для «permanent position»...