постоянно смотришь на — перевод на английский

постоянно смотришь на — was always looking at

Он постоянно смотрел на меня.

He was always looking at me.

Она постоянно смотрела на меня.

She was always looking at me.

Ты постоянно смотришь на часы...

You're always looking at your watch, is it getting late for you?

Хорошие охранники обучены замечать тех, кто постоянно смотрит на часы.

Good guards are trained to look for watch checkers.

Но с тех пор, как мы сели сюда, вы постоянно смотрите на ваших телохранителей.

But ever since we sat down you haven't stopped looking at your bodyguards.

К примеру, на этой встрече я всё организовал так, что он будет постоянно смотреть на вас снизу вверх, а вы на него — сверху вниз.

For instance, I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him.

— Почему ты постоянно смотришь на часы?

— Why do you keep looking at your watch?

Он постоянно смотрел на часы.

He keeps looking at his watch.

Постоянно смотрели на телефон и думали обо мне?

Continuously looking at the phone and thinking of me? Yes.

Вы должны понять, что люди постоянно смотрят на вас.

Keep it up. And....

Всё время твердил, что его беспокоит желудок но постоянно смотрел на часы.

! He kept saying his stomach was bothering him, but he was looking at his watch the whole time.

Я постоянно смотрю на вашу фотографию, чтобы никогда не забывать.., вы мне очень понравились, и от этого мне становится еще тяжелее.

While I saw your picture not to forget you, I came to like you And after that, it became even harder for me

Вы удивитесь, узнав, как могут растянуться двадцать минут, если постоянно смотреть на часы.

You know, you'd be amazed how long 20 minutes can be when you're watching the clock

Показать ещё примеры...