постоянно плачешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «постоянно плачешь»
постоянно плачешь — cry all the time
Она постоянно плачет.
She cries all the time.
В общем, она сказала, что её родители развелись в прошлом году, и теперь её мама постоянно плачет.
She said her parents got divorced last year and her mum cries all the time. What?
А кто постоянно плачет?
Who cries all the time?
А ты, как малышка, которая постоянно плачет.
And you're a baby who cries all the time.
Я тоже постоянно плачу.
I cry all the time, any little thing.
Показать ещё примеры для «cry all the time»...
advertisement
постоянно плачешь — crying
Вот почему ты постоянно плачешь после ее отъезда.
That's why you've been crying since she left.
Ты постоянно плачешь.
You've been crying.
И все, что нам нужно делать, так это заставлять ребенка постоянно плакать.
All we have to do is keep that baby crying.
Этот тупой ребенок до сих пор постоянно плачет?
That stupid baby's still crying?
Как он постоянно плакал?
How much he cried?
Показать ещё примеры для «crying»...
advertisement
постоянно плачешь — always crying
Я помню, что он постоянно плакал когда был дома.
I remember I was always crying when he was home.
Я едва ли мог ходить, товарищи по команде перестали звонить, мама постоянно плакала.
I could barely walk, recruiters stopped calling, my mom always crying.
Эта Дороти, девушка, которая... должна сидеть за моей спиной, она... постоянно плачет.
This Dorothy girl who's, er... who's riding with me on the back, she's... she's always crying.
Может, Лили не может проявлять сочувствие, потому что ты постоянно плачешь.
Maybe Lily can't show empathy because you're always crying.
— И теперь ты хочешь заплакать, потому что она не может плакать, потому что ты постоянно плачешь.
— And now you wanna cry, because she won't cry because you're always crying.
advertisement
постоянно плачешь — stop crying
Мама постоянно плачет, Райан не скинулся на похороны.
Mom won't stop crying. — Ryan hasn't helped out.
Сын постоянно плачет.
Your son won't stop crying.
Он постоянно плачет.
He won't stop crying.
Я постоянно плачу, теряю голос.
I can't stop crying.
Грэйс постоянно плачет.
Grace won't stop crying.