постоянная поддержка — перевод на английский

постоянная поддержка — continued support

Он благодарен за постоянную поддержку и уважение частной жизни Американским народом.
He is grateful for the continued support and respect of privacy by the American people.
Если хороший человек... приходит ко мне, говорит: "Спасибо, Дэвид, за предоставленную возможность и постоянную поддержку "в том что связано с работой, "но я хочу стать лучше, хочу двигаться дальше."
If a good man... comes to me, says, 'Thank you, David, for the opportunity and continued support 'in the work-related arena, 'but I want to better myself, I want to move on.'
И в заключение, я хочу поблагодарить управление мэра за постоянную поддержку программы по безопасности.
And in closing, I'd like to thank the mayor's office for continuing to support the caps program.
advertisement

постоянная поддержка — другие примеры

Все эти члены экипажа пришли на «Вояджер» со своими уникальными личностями, но мне понадобилась ваша постоянная поддержка, чтобы выработать свою личность.
All of these crew members came to Voyager with unique personalities, but I have required your constant assistance to develop my individuality.
Слушай, мне не нужна его постоянная поддержка.
Look, I can't help him turning up all the time.
В ней говорится о вашем лидерстве и постоянной поддержке, как ключевыми компонентами программы.
They cite your leadership and steadfast support as the key ingredients.
Пошла на сделку, чтобы получать постоянную поддержку.
I made a deal to receive ongoing support from him.