постоянная бдительность — перевод на английский

постоянная бдительность — constant vigilance

Потребуется огромное количество кораблей, мощная оккупационная армия... и постоянная бдительность.
It will require an enormous number of ships, a massive occupation army and constant vigilance.
Она нуждается в нашей постоянной бдительности.
It needs our constant vigilance.
advertisement

постоянная бдительность — eternal vigilance

Цена превосходства — это постоянная бдительность.
The price of excellence is eternal vigilance.
Мы, в суперсовременном здании компании Биосайт,... понимаем, что охрана здоровья требует постоянной бдительности... Открывая учебный центр Королевском госпитале принца Эдварда, ища замену вредоносным аэрозолям, обеспечивая карантин по гриппу на острове Бруни,
We at our state-of-the-art, solar-powered Biocyte building recognise that eternal vigilance is the price of health whether it's funding the teaching centre at the Royal Prince Edward Hospital, removing aerosol products from the market or braving the influenza quarantine at Bruny Island late last month.
advertisement

постоянная бдительность — другие примеры

Мы сохраняем постоянную бдительность.
We maintain a constant vigil.