посторонний глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посторонний глаз»
посторонний глаз — prying eyes
— Скрытые от посторонних глаз.
HIERONYMOUS: Concealed from prying eyes.
Сол, найди нам какое-нибудь место, укрытое от посторонних глаз.
Saul, find us someplace safe from prying eyes.
В смысле, тут больше этих твоих посторонних глаз.
I mean, you got a lot more of your prying eyes.
Чтобы спрятать их от посторонних глаз, пока вы сами не захотите получить к ним доступ.
To keep them hidden from prying eyes until you want to access them.
Вокруг много посторонних глаз.
There are too many prying eyes.
Показать ещё примеры для «prying eyes»...