посторонние вещи — перевод на английский

посторонние вещи — other things

— Не позволяй посторонним вещам вставать у тебя на пути.

— Don't let other things get in the way.

Тогда прекрати думать о посторонних вещах и задумайся о своей жизни.

So, stop thinking of other things and do a better job with your life

Не отвлекайся на посторонние вещи.

Don't get sidetracked.

Вы, ребята, так и будете пытаться достать меня, или думать о посторонних вещах, а не о деле?

You guys done playing grab ass, or do you want to get your heads in the game? Thanks.