постигшей — перевод на английский
Варианты перевода слова «постигшей»
постигшей — has befallen
Братья Бюсси, большая трагедия постигшей наш народ.
Brethren of Bussy, a great tragedy has befallen our nation.
Примите мои глубочайшие соболезнования по поводу трагедии, постигшей вашего возлюбленного брата.
Please accept my deepest condolences for the tragedy that has befallen your beloved brother.
Прежде, чем мы начнем, хотелось бы признать трагедию, постигшую нас всех.
Before we begin, I'd like to acknowledge the tragedy that has befallen us.
Различные виды мучительной смерти, постигшей вас, довольно часто встречаются.
Various painful deaths befalling your good self feature frequently.
Как легко ты взираешь на страдания, постигшие нас.
Oh, you make it easy to see the misery which has befallen us.