постигнет та же участь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «постигнет та же участь»
постигнет та же участь — suffer the same fate
Пусть его постигнет та же участь, как и моего сына.
May he suffer the same fate as my son.
Злоба росла, когда я думал, что беззащитную Морин может постигнуть та же участь.
The feeling grew when I thought that a defenseless lass like Maureen could suffer the same fate...
И я не хочу, чтобы Барри постигла та же участь.
I didn't want Barry to suffer the same fate.
Ей нужен Бог или её постигнет та же участь, что и Ребекку.
She needs God or she'll suffer the same fate as Rebecca.
Потому что Клиффорд Блоссом навестил его в ночь ареста с угрозой, что меня,Джагхеда Джонса, постигнет та же участь,что и Джейсона Блоссома, если мой папа не сознается.
Because Clifford Blossom visited him on the night of his arrest, with a threat, that I, Jughead Jones, would suffer the same fate as Jason Blossom, if my father didn't confess.
Показать ещё примеры для «suffer the same fate»...