постарайся вспомнить — перевод на английский

постарайся вспомнить — try to remember

Постарайся вспомнить, это важно.
Try to remember.
Постарайся вспомнить, что там произошло.
So, try to remember what happened.
Профессор, сосредоточьтесь... и постарайтесь вспомнить то, как Адзурра рассказывала Мартину... про нашу встречу у меня в студии.
Professor, pay attention... and try to remember when Azzurra tells Martin... that she met me in my studio.
Постарайся вспомнить, Эдит, что тебя так напугало на скале.
Try to remember, Edith what it was that frightened you on the rock.
Товарищ Груздев, постарайтесь вспомнить, где вы были вчера в 7 вечера.
Comrade Gruzdev, try to remember where you were at 7 p.m. Yesterday?
Показать ещё примеры для «try to remember»...
advertisement

постарайся вспомнить — remember

Просто постарайся вспомнить, как ты выглядишь в трусах.
Remember what you look like in your underpants.
Если б вы постарались вспомнить, где именно вы катались прошлой ночью, Сэр, мы могли бы попытаться вытащить, что нибудь из камер дорожного наблюдения.
If you could try and remember your route from last night, sir, we might pull something off the traffic cameras.
Пока вы не расплакались, постарайтесь вспомнить, что, как робот, я обязан делать все, что вы скажете.
Before you get all teary, remember that as a robot I have to do anything you say.
Постарайся вспомнить все до и после
Okay, remember, anything between now and then,
Передайте, пусть постарается вспомнить это.
Well, tell her to remember this:
Показать ещё примеры для «remember»...