поставить тебя на первое — перевод на английский

поставить тебя на первое — put you on the first

Поставить тебя на первое место.

I should have put you first.

Даже при том, что я хочу поставить тебя на первое место...

Even though I want to put you first, before anyone...

Я поставлю тебя на первый камень.

I'll put you on the first stone.

Или я поставлю тебя на первое место в своем не послушном списке.

Or else I will put you at the top of my naughty list.

Моя работа не позволит поставить тебя на первое место.

I got a job that's never gonna be able to put you first.