put you on the first — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put you on the first»
put you on the first — посадил его на первый же
Put him on the first flight back to New York, coach if you have to, but out of Canadian air space by 8:00 a.m.
Посадите на первый рейс в Нью-Йорк, хоть эконом-классом, если придется. Но к восьми утра его не должно быть на территории Канады.
Put her on the first hovercraft back.
Посадите её на первый же борт назад.
We'll put you on the first ship back to the enchanted forest.
Как только мы вернемся в город, мы посадим тебя на первый корабль, идущий в Зачарованный Лес.
What part about "Joan put me on the first flight "out of the Persian Gulf the second she heard your voice mail"
Что именно из «Джоан посадила меня на первый же рейс из Ирака, как только услышала твое сообщение»
Remove Li in the early hours, heavily sedated I suspect, and putting him on the first plane back to China.
Увезти Ли рано утром. Накачав его медикаментами, полагаю, и посадив на первый самолет, летящий в Китай.
Показать ещё примеры для «посадил его на первый же»...