поставить машину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставить машину»
поставить машину — put the car
Поставь машину на стоянку.
Put the car in park.
— Что? — Поставьте машину на нейтралку.
— Put the car in neutral.
Поставьте машину на нейтралку и на ручник.
Put the car in neutral, the hand brake on.
Поставь машину и держись снаружи.
Put the car away and stay outside.
Скажи-ка, Феликс, ты поставил машину на ручник?
Say, Felix? Did you put the car in park?
Показать ещё примеры для «put the car»...
advertisement
поставить машину — park
Поставьте машину туда, пожалуйста.
Park there, please.
Я могу поставить машину там.
I can park right there.
— Давай, здесь негде поставить машину.
Come on. There's nowhere to park — What?
Вон там поставь машину.
Park over there
Карл, еще раз поставишь машину на мое место — получишь по яйцам.
Carl, park in my spot one more time and I'm gonna punch you in the dick.
Показать ещё примеры для «park»...
advertisement
поставить машину — park the car
Мы можем постоять с ними, пока ты поставишь машину?
Can we stand with them while you park the car?
И у Бриджит появляется гениальная мысль: поставить машину у них на мойке.
So Bridget comes up with this great idea, right? Park the car in the car wash.
Давай поднимайся, а я пока поставлю машину.
You go on up. I'll park the car.
Я пока поставлю машину.
I'll park the car.
Поставьте машину на стоянку, а то подадут иск... за загрязнение воздуха.
Park your car in that Lane over there, by the lake, you can get sued for polluting the air.
Показать ещё примеры для «park the car»...
advertisement
поставить машину — car
Шофер, уезжайте с моста, поставьте машину подальше от движения.
Driver, take the car off the bridge, away from the traffic.
Я забрал ее, поставил машину в гараж, а потом отвез ее домой.
I picked her up, took her car back to the garage and then I drove her home.
Потому-что, когда я вернулась вместо того, чтобы поставить машину в гараж как обычно, я оставила ее снаружи.
Because, you see, I'd come in from a drive and instead of taking the car to the garage as I usually do I left it out front.
Марта, ты поставишь машину?
Martha, would you take care of the car? It's.... Well, you saw it.
Ты можешь перепрограммировать систему сигнализации, но ты не можешь поставить машину обратно в гараж?
You can reprogram the alarm system, but you can't back the car into the garage?
Показать ещё примеры для «car»...