поставить клеймо — перевод на английский

поставить клеймо — brand

Мне еще надо поставить клеймо на зад этого парня!
I got to brand this fella.
Он попросил меня сделать отметину за её ухом, поставить клеймо.
He asked me to make a mark behind her ear, to brand a mark behind her ear.
Как ты мог поставить клеймо на лоб старику?
How can you brand an old man's forehead like that?
Поставили клеймо, получили выпивку и обратно на баржу!
Get your brand, get your drink, then back on the barge! Move!
— С тех пор, как на меня при рождении поставили клеймо за грехи моего отца
since i was branded at birth with the sins of my father.
Показать ещё примеры для «brand»...