поставил своё имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставил своё имя»
поставил своё имя — put my name
И вы хотите, чтобы я поставил своё имя под этой пьесой?
And you want me to put my name to this play?
Я поставил свое имя первым, потому что вся черная работа на мне.
Three cheers. I put my name first because I'm doing all the hard work.
Я поставил своё имя на работе Эрни.
I took Ernie's project and put my name on it.
Но я не могу поставить свое имя на фальшивом документе.
But I can't put my name on a falsified document.
И обычно это делает лидер меньшинства, но не могу же я поставить свое имя под тем, что даст моей жене работу в совете.
Now, ordinarily, the minority leader would cosponsor, but, Christ, I can't put my name on something that gives my wife a job working for the council, so I'm gonna abstain from the vote.
Показать ещё примеры для «put my name»...