поссорить — перевод на английский

Варианты перевода слова «поссорить»

поссоритьbreak them up

Мы должны их поссорить.
We have to break them up.
Так Вы хотите, чтобы я их поссорил.
So you want me to break them up.
Поссорить?
Break them up?
Или я могу просто их поссорить.
Or I could just break them up.
Тогда почему вы хотели их поссорить?
So why did you want to break them up?
Показать ещё примеры для «break them up»...
advertisement

поссоритьfight

Мы должны иметь виду, что, возможно, инопланетяне хотят поссорить нас, пока не победит одна сторона.
We have to consider the idea that our visitors are prodding us to fight among ourselves until only one faction prevails.
Вы не помогли нам решить делать аборт или нет, но у вас отлично получается поссорить нас.
You haven't helped us to decide, but you've done a great job of getting us to fight. Yes to the pregnancy or no.
Это ремень чуть не поссорил нас.
This belt has caused too many fights between us.
Почему он думает, что это может нас поссорить? Из-за молока.
Why would he think that stuff would make us fight?
Он и ребенок поссорили в пятницу вечером.
He and the kid had a fight on friday night.