посреди улицы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посреди улицы»
посреди улицы — in the street
Он застал одного мужчину и его четырёх детей посреди улицы.
A man with his four children was caught in the street.
Так и будем стоять посреди улицы?
Captain, we cannot stand out here in the street.
Они убили парня посреди улицы.
They killed a guy in the street.
Полицейские прибыли на место происшествия и обнаружили Старшего полицейского офицера, Тересу Колвин, раненой и лежащей посреди улицы.
Officers arrived on the scene to find their own superintendent, Teresa Colvin, lying shot and injured in the street.
Мы с Дереком возвращались из нашего дома, а он просто стоял посреди улицы.
Derek and I were coming back from the house, and it was just standing there in the street.
Показать ещё примеры для «in the street»...
advertisement
посреди улицы — in the middle of the street
Он начал следить за мной, а когда я убил Ирэн, он стоял посреди улицы... оторопев.
He began to keep watch, and when I killed Irene, he was in the middle of the street, terrified.
Будьте внимательней, не пляшите посреди улицы. Я думал, что вы умерли.
You wanna take more care, dancing about in the middle of the street.
Но заниматься саморазрушением посреди улицы — это совсем другое.
But destroying your body in the middle of the street, is something different.
Это как раздеваться посреди улицы?
Like stripping in the middle of the street?
Стоять посреди улицы и смотреть на ее маленькое тело...
Standing in the middle of the street, looking down at her little body.
Показать ещё примеры для «in the middle of the street»...