посреди смены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посреди смены»
посреди смены — in the middle of a shift
С тайными звонками по ночам, исчезаешь посреди смены, скрытые встречи с парнем в костюме.
With the secret phone calls in the night, ducking out in the middle of a shift, hush-hush meetings with some man in a suit.
— Куда, Норман? Куда ты пошел, чтобы это было настолько важно,_BAR_что ты просто исчез посреди смены?
Where did you go that was important enough to just disappear in the middle of a shift?
Сваливаешь посреди смены!
You're in the middle of your shift!
advertisement
посреди смены — on your shift
Значит, ты ушел посреди смены и позволил парню умереть. Тебе кто-то рассказал или ты поймал ее с другим?
Um, so, when you left your shift and you left the kid to die, had you just heard about it, or did you walk in on your wife banging some other guy?
Вот так сбежать посреди смены.
Running out on your shift.
advertisement
посреди смены — другие примеры
С чего это ты собрался на исповедь посреди смены?
Why do you have to go to confession in the middle of a tour?