поспите ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поспите ещё»
поспите ещё — sleep some more
Ты можешь придти домой и поспать ещё!
You can go home and sleep some more.
Поспи ещё.
Sleep some more.
Освободить номер нужно через два часа, так что поспать еще время есть.
Check out's in two hours if you want to sleep some more.
— Давай, не поспишь еще одну ночь!
— Come on, sleep one more night there!
Дадим ребятам поспать еще часок.
We'll let them sleep one more hour.
Показать ещё примеры для «sleep some more»...
advertisement
поспите ещё — go back to sleep
Поспите ещё.
Go back to sleep.
Поспите еще.
Go back to sleep.
Тише, поспи еще.
Go back to sleep.
Поспи ещё.
Go back to sleep.
Только четыре, поспите еще.
Oh, it's only 4:00, so why don't you go back to sleep?
Показать ещё примеры для «go back to sleep»...
advertisement
поспите ещё — sleep
Конечно. Лучше ложись и поспи ещё немного.
Yeah, go back to sleep, kid.
Мне нужно поспать еще немного.
I just need to sleep a little bit longer.
Разве мы не можем поспать еще немного?
Can't we sleep just a little longer?
—Давай в честь этого поспим ещё и больше не будем орать.
Let's all celebrate with more sleep and no more talking. Mmm, mmm, mmm, mmm!
Мари, прошу, дай поспать еще полчасика.
Marie, please let me sleep another half hour.
Показать ещё примеры для «sleep»...