поспевать за — перевод на английский

поспевать за — keep up

Но поскольку Таг за ночь мог переместиться на многие мили, старику приходилось делать большие усилия, чтобы поспевать за ним.

But as Tag often travelled many miles in a single night the old man had a hard job trying to keep up with him.

Надеюсь, вы будете поспевать за мной.

I hope you can keep up with me.

Они не могут поспевать за нами.

They can't keep up with us.

Я не могу поспевать за ним.

I can't keep up with him.

У Софии было примерно пол дюжины телохранителей в этом году, и ни один не поспевал за ней.

Sofia's gone through half a dozen bodyguards this year, and no one can keep up with her.

Показать ещё примеры для «keep up»...