посмотри на это с другой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посмотри на это с другой»
посмотри на это с другой — look at it this way
Посмотри на это с другой стороны, ты ее бросил!
Look at it this way. You dumped her!
Посмотри на это с другой стороны...
Look at it this way...
Что ж, посмотри на это с другой стороны.
Well, look at it this way.
Ну, посмотри на это с другой стороны.
Well, look at it this way.
Посмотри на это с другой стороны.
— I mean, look at it this way.
Показать ещё примеры для «look at it this way»...
advertisement
посмотри на это с другой — look on the bright
Эй, посмотри на это с другой стороны.
Hey, look on the bright side.
Ну, посмотрите на это с другой стороны.
Well, look on the bright side.
Посмотри на это с другой стороны.
Yeah, look on the bright side.
Посмотри на это с другой стороны, отец.
Well, look on the bright side, Dad.
Посмотри на это с другой стороны.
Well, look on the bright side.
Показать ещё примеры для «look on the bright»...
advertisement
посмотри на это с другой — look on the bright side
Ќу, посмотрим на это с другой стороны
Aw, look on the bright side.
Посмотри на это с другой стороны, они будут откачивать фунт жидкости каждый раз, как ты сюда приходишь.
Look on the bright side, they're going to suck a pound of liquid out of you every time you come in here.
Эй, посмотри на это с другой стороны
Hey, look on the bright side.
Посмотри на это с другой стороны
Look on the bright side.
Посмотри на это с другой стороны: по крайней мере, ты сам живой.
Look on the bright side: at least you haven't been marked down yet.
Показать ещё примеры для «look on the bright side»...