посмотреть на выражение их лиц — перевод на английский

посмотреть на выражение их лиц — see the look on their faces

Я твёрдо решила передать малыша ему в руки в ту же минуту, как он родится. И посмотреть на выражение его лица.

I'm determined to pass this babe into his arms the minute it's born, just to see the look on his face.

Ты пошел туда... чтобы посмотреть на выражение его лица, когда он это фото увидит.

You went there... to see the look on his face when he saw it.

Хотя я конечно хотел бы посмотреть на выражение их лиц.

I'd sure like to see the look on their faces.

Посмотри на выражение его лица.

Look at the look on his face.

— Посмотрите на выражение его лица.

— Look at the look on his face.

Хотел бы я посмотреть на выражение его лица.

Wish I could have seen his face.

Посмотри на выражение его лица:

And from the look on her face...