посмотреть в лицо смерти — перевод на английский

«Посмотреть в лицо смерти» на английский язык переводится как «to face death».

посмотреть в лицо смерти — face death

Но чтобы это понять, нужно посмотреть в лицо смерти!
And you have to stare death in the face to truly know that.
Вы продолжаете шутить... .. пока не наступит момент, когда вы по настоящему посмотрите в лицо смерти.
— You keep making jokes... ..until the moment comes when you've really gotta face death.
advertisement

посмотреть в лицо смерти — другие примеры

Но когда лучник почти прикончил меня, когда я посмотрел в лицо смерти в тот раз, я подумал обо всех людях, которых впустил в мою жизнь с момента возвращения.
But when that archer almost killed me; when I... stared death in the face then,